webcomictemplate

Chapter Twelve Favorite Characters

Duchess Rougelle/Carmilla  Poll 2: 87(35%)     Poll 1: 56(56%)

Ariel    Poll 2: 100(41%)    Poll 1: 39(39%)

Cinderella  Poll 2:  72(29%)  Poll 1:  27(27%)

Congratulations!

The last poll about chapter 12 has a limit of 100 votes so I added the usual blogguer poll (I think it works again but I'm not really sure). Both surveys will count in the final result.

-------------------------------------------------------------------------

La última encuesta sobre el capítulo 12 tiene un límite de 100 votos, así que he añadido la encuesta de Blogguer usual (creo que vuelve a funcionar pero no estoy del todo seguro). Ambas encuestas contarán para el resultado final.

-Snow White's mother design is based in the original concept from the movie, which was  included in the book The Complete Story of Walt Disney's Snow White and the Seven Dwarfs(1937).

-El diseño de la madre de Blancanieves está basado en el concepto original de la película, el cual fue incluído en el libro The Complete Story of Walt Disney's Snow White and the Seven Dwarfs(1937).

----------------------------------------

-Frederick's carriage is the same as Prince John from Robin Hood.

-El carruaje de Frederick es el mismo del Príncipe Juan de Robin Hood.

-----------------------------------------

-Aurora is sitting in the tomb of Sheridan Le Fanu, author of Carmilla, one of the new characters of the chapter twelve.

-Aurora está sentada en la tumba de Sheridan Le Fanu, autor de Carmilla, uno de los nuevos personajes del capítulo doce.

-------------------------------------

-Aurora's blue dress is based on the original concept from The Sleeping Beauty.

-El vestido azul de Aurora está basado en el concepto original de La Bella Durmiente.

------------------------------------------

-The wolves with the head turned upside down are a bad omen, which means a child's  premature death.

-Los lobos con la cabeza del revés son un mal presagio, que significa la muerte prematura de un niño.

------------------------------------------

-Snow White's flight is based in one of my favorites panels from the original classical comic, reprinted between 1937-1995 in many different ways. 

-La huída de Blancanieves está basada en una de mis viñetas favoritas del cómic clásico original, reimpreso en diferentes ediciones entre 1937-1995.

-----------------------------------------------

-Lottie wears a Sebastian hair accesory and a pendant with the logo of The Princess and the Frog.

-Lottie lleva un accesorio de pelo de Sebastián y un colgante con el logo de The Princess and the Frog.

------------------------------------------------

-Belle has a portrait of Snow White.

-Bella tiene un retrato de Blancanieves.

-------------------------------------------------

-Rose Red gives some Edelweiss(snow flower) to Cinderella.

-Rose Red le da Edelweiss(flores de nieve) a Cenicienta.